Umzug von einem anderen Anbieter

Anleitung · aktualisiert 2026-05-26

Die meisten Umzüge dauern einen Nachmittag. Am längsten wartet man darauf, dass die Verzeichnisse den neuen Feed bemerken.

1. Backkatalog importieren

Richten Sie den Importer auf Ihren aktuellen Feed. Er lädt jede Enclosure, behält Dateinamen und Veröffentlichungsdatum und übernimmt Titel, Beschreibung, Folgen- und Staffelnummern.

mh import https://alterhost.example/feeds/wochenshow.xml --into wochenshow

fetching feed ........ 112 items
downloading  48/112  folge-065-live-im-saal.mp3  (71.2 MB)  ✓
...
done: 112 files, 6.4 GB, 0 failed

Fehlgeschlagene Einträge stehen am Ende mit Begründung (meist ein 403 des alten Anbieters bei sehr alten Folgen). Wenn das geklärt ist, noch einmal mit --retry-failed laufen lassen.

2. Alte Links am Leben halten

Hatten Sie beim alten Anbieter einen eigenen Hostnamen, zeigen Sie ihn auf uns und laden eine Umleitungstabelle hoch. Jede Anfrage auf einen alten Pfad bekommt 301 zur neuen Datei.

mh redirects import wochenshow ./alte-pfade.csv

# alte-pfade.csv
/audio/2024/folge-001.mp3,folge-001-pilot.mp3
/audio/2024/folge-002.mp3,folge-002-der-umzug.mp3

3. Prüfen, dann Feed umstellen

Vor jeder Ankündigung den Prüfbefehl laufen lassen. Er ruft jede Enclosure über die Edge ab, vergleicht die Bytelängen mit dem importierten Feed und validiert das erzeugte XML.

mh feed check wochenshow
  112 enclosures reachable
  112 lengths match
  feed.xml valid (0 warnings)

Danach folgen Sie der Anleitung zu RSS-Feeds für Weiterleitung und itunes:new-feed-url. Das alte Konto mindestens 30 Tage offen lassen.

Was gern vergessen wird

Cover. Der Importer holt das Kanalbild, Bilder einzelner Folgen aber nur, wenn der alte Feed sie per itunes:image referenziert.
Transkripte. In dieselbe Sammlung hochladen, gleicher Basisname, Endung .vtt oder .srt; sie werden automatisch angehängt.
Statistik-Historie. Die können wir nicht importieren. Vor der Kündigung beim alten Anbieter als CSV exportieren.